Here is luo

已是亥时，blogbus日志界面上方写着“人定归本，早安眠”，看了忍不住会心一笑。哎又好久没写blog了，对自己十分恨铁不成钢，发现最近半年每个月都是很均匀的一到两篇日志，话说我真的不是故意的呀，每次都想打破这数字，屡屡未果，转眼之间就发现又到月底，然后新的一月又施施然迎上来了。希望我六月做得到吧~~

bus居然有和豆瓣合作的“添加书籍”功能了，妙极，那就写写最近看的书吧。

1. 张纯如：《南京浩劫-The rape of Nanking》

之前也似乎说过要去借的，我真的去借了~!同时还想借《拉贝日记》来着，没找到。想起借书的那个下午，去得有点晚了，窗外的天色已经黯了下来，我沿着索书号一路往里走，在最后面几排书架前锁定了我的搜索范围，定睛一看，前后左右的书架上全是关于南京MASSAC(全词被屏蔽了...)的书，隐隐间落满尘埃，不禁一阵晕眩，只觉得触目惊心，抽出几本来翻了翻，又赶紧放了回去，快到下班时间，偌大的借书室里四下见不到人影，虽然之前鼓足了勇气，这会儿也有一些害怕，心里居然有点巴望找不到《拉贝日记》。。。好一个胆小鬼。。。结果果然没有找到。。。又有一些怅然~~幸好找到了这本张纯如的，逃也似的借了出来了。

原书是张纯如（Iris Chang)用英文写的，这个版本的中文译者是当年张纯如来中国南京采访幸存者时的陪同翻译杨夏鸣先生，在张纯如自杀去世后出于对第一个中文版本的翻译之烂的愤慨，对张纯如的怀念以及-我想-一种责任感，全力以赴翻译而成，文笔很好，我几乎手不释卷，一看就看了几十页，另一方面是张纯如也写得引人入胜，正如美国历史学家Stephen Ambrose所说“She may be the best young historian we've got, because she understands that to communicate history you've got to tell the story in an interesting way. She uses those vital storytelling rhythms" ，将历史写得引人入胜，尤其是能将人类史上最残忍的一段历史写得让人，比如说作为中国读者的我，把仇恨、愤怒的火焰压抑住不由自主地从头看到尾，这需要很大的本事。

张纯如始终尽量用客观、冷静的tone来讲述这一段历史，引用了大量翔实、出处了然的数据和事实，来自对南京幸存者的实地采访，南京有关博物馆的资料，日本兵的回忆录，当时在华欧美人士的日记等等，铁板凿凿，给了仍然在否定这段历史和缩小受害民众数字的那些可怜的所谓日本的historians一记响亮的耳光，这本书的畅销最重大的意义之一是也使得日本人这一段丑陋至极的滔天罪行在英语世界国家更广泛地为人了解，另外的成就是挖掘出了中国的辛德勒们，《拉贝日记》也正是在张纯如的促成下得以面世。

看完书，我找来张纯如的很多照片来看，这个女孩浓眉大眼，高鼻梁，倔强的嘴唇，有一种英气勃发的美丽，她在世时有很多人爱她，她的父母，她的丈夫，她的朋友和读者，可是所有的这一切都留不住她年轻的生命，有人说，她自杀的主要原因是源于对人类的绝望，我深信不疑。怎么能有一个人，能够一直直面人类最黑暗和丑陋的那一面，目睹了那么多人类历史中最残暴和不忍卒睹的过往而不受到损毁的呢，而她，还是这么年轻美丽的一个女孩！在我看来，她诠释了女性的伟大和勇敢。也许，阅读这本书，可以作为对这位伟大女性最好的纪念吧。

这就是她：

（To be continued)